|
eqCwjegLpj likjbL.YB. (bITwj mnj-Q.)
likjbL.YB.wWo K;Zlwj prUqCikMinjqMtjmWY qmÂ.kuEtLqCi FUkSocjmNihjtYled:wj (ghpöti)mWYr\\
qCikMinjgHj q.y;.r.cjS.Y qXizkjS.njtO ercjqkajbWYmel.njgHjelwj gWoSuEektjkuJr\\
nkuEpiudj pipiudj -pcj-K.tuYhuJm.njr\\ apXYgHjpLnj “puoeG.qkumê.” kuE
“poumcjbL.YP:a.ktjkWtj” FWor\\
piudjmWYgHj prUghpöti_toz-bO kligWoek.njbL.YmWY\\
piudjP:gHj prUek.njbL.YgHj a.yukjeQN.jtuY migHjef;oDwj qWkjek.njbL.Y gWoa.mocjB.\\
piudjpigHj mikuEek.njbL.Y titja.B. qWkjgWopapjek.njbL.Y\\
nkuEaKiukjlikjptjmnj suEkuEeKtjled:wjgHjm^, sp#.mlikj nkuEgl.njelC.wjk;.j Apm.
“nem.tqû p#.mlikjptj” tuY pXYekN.tjlikjgHj melpjr.dN. fuEmgWoK;ZlwjlikjwWotuY
kuEgWosiupj xzcjeQN.jnibâ.nj mdHj@.njk;.jtmL.tajr\\
pXYlikjbL.YB.wWo sk.lwj Aps.lcjk.(ptiunjsnkuEApm.
metaphor)gLizcjtOekWoekWor\\
Apm. “ghpötiaO _tozkuE-bOP:\ mocjtOqMhjqMnj tnjmWYqn.\ vocjqMJTiucjer.cj
kuEex.cjpufÖ.\ vocjex.cjp*OpLnj kuEqMJsnj-d.\ qMhjnjq.D. P:_tozkuE-bO\”
buJqmÂ.kuEtLqCiv,P: qXizkjS.njercjqkajgHj nkuEApm. ptiunjT~,tuY K;Zlwjr\\
Tiucj(q.Y)tajgHj d,gNpjex.cjp*OtuY gWoQ.pjsmocj ex.cjp*O\ gWomocjdMocj ker.mjbdY:
ex.cjp*OetHj mipjlhicjmocjtWEzkuJ\\ ex.cjp*OtajpLnjelwj
gWol;,qMicjsnj-d.(qMicjgitu)etHj Piuhj_qizhjtuY lajeaY-QesHja.kuJ\\
nkuEaDipö:yjtNhjhjq.jgHj sk.nkuEAps.lcjk.tuY TmokjT~,lwjr\\
likjbL.Y#ajgHj
K;Zbmokjlwj aliukjew:h.gek.omNihjmnj buJmocjsocj buJed^tj-pwtNhjhjq.jgHj
K;ZTMokjlwj tM.gliucjr\\ “quJv,P:qMtj QNtjmmocjtO\ qmNicj_qizhjauE mikuEmaO\”
ddHjr gek.omNihjtajgHj Piunjref;odN.Y dkjqCikMinjQkukuEQkukuJelwj Skjmocja.
ker.mjmimQku m#JfiuhjgHj gWoSuEektjr\\
tuYpLnj
K;Zlwj buJluE mNihj-bOmimmnjtaj d,mcjmWY pXYaKicjk.l mFWotOgwjgNOr\\ sNricj
sNktcj sNfNzcj\ sNf;,tajgHj hWos\ x.jgokjel.nj x.jktOel.njtajgHjelwj hWoqucj\\
as.K;ZlikjgHjhuJ yiukjgwjgNO pWizcj (10)gitur\\
FUgHj
K;Zlwj prUbuJluE mimtaj S.njek.njtuY huJptiunjslwj ltUek.njtajgHjkuJ\
buJluEmimtaj rocjsocjek.njcC.j nkuEk.ykuJ quJkuEsiutj vocjgWoTtjyuikjr\\
nkuEk.yek.njcC.j gWoTtjyiukjgHjetHj sbet.njmocjek.nj buJluEgWopK;IQiucjtY
ekmjpL,ekmjpL, nkuErmjq.cj bWYmq.ey;nj “dicjdicj#cjeh dicjdicj#cjeh”\\
qWkjek.njcC.jtaj gWolhicjmipjsiutjgHj miek.njcC.jtaj deyHjticjkuEb.tjp:cjgHj
K;ZTmokjT~,lwj eq.Yeq.Y-b.Y-b.YgHj gWoSuEektjr\\
pXYaKicjek.njcC.jgHj siupjkLzcjaKicjmocjB.retHj nkuErnjtMaj mikjgWodHjmNihjKuihj
led:wjmh.QnjgmLizcjtuY a.sWoB.r\\ pXYaKicjgHjetHj gWoSuEektj ew:h.mNihj
pXYaKicjetaj mNihjbuJluE gWodHjmNihj mlupjaew:cjmNihjer.r\\
mNihjmelpjg:T.mnjynj\ kLizhjpercjel.k(el.kI)(b.hI?) kWtjp:njKI\
kWtjgyiucjlm;JzmWYmWY\\ kLizhjpercj puoQ.tjtNhjhj\ pXYaKicjetajgHj
tIawjrItLpv.taj mikjgWohuJgHj v,tajK;ZpdHjlwj nkuEpuotuY fnjQnjlwjr\\
nkuEnYwWoelwj dHjnYKiuhjmWYkuJr\\ puoa.guJtajgHj mNihjtajqmüJd,el.Yr\\ hiutjgHjr
puotajgHj dHjar.kisäeQN.j qWkjmNihjkL.etajekWoekWor\\ mNihjtajelpjgLizcj
huJdjHqHjl.Yehcj dHjmNihja.kLzcjliukjb.jmWYr\\ huJkuEpercjsiutjD:tjpLnjelwj
m.nhWosWotuY siutjd,xiznjex.tj\\
pY:FUgHjpLnj Dmêwtj spjkuEpercjk;.jDwj\ el.kwtj spjkuEpercjv,xzcjkW.nj\ r.Q.wtj
spjkuEpercjqMicjtLtajgHj d,elpjd,tJlwjetHj dHjmNihjmelpjkWtjtLpv. pXYeKtjv,tajr\\
spjkuEky;izcjky;wjpLnj efcjkqU (efcjmFWotO nkuErupjkqU) y.tjynj (y.tjmDQkjlwj
nkuEbuJrupjmptmjp*O) y.tjk~cj (y.tjFUxzcjqa.cj mkLzcjnkuEk~cj)\ e-bwj?
getp,(y.tjpelYpelY) kLokjpunj? lsinj\ -dcjeb.j(eqNkj?)
ew:h.mnjpXYaKicjkL.etajgHj mNihj_tozetHj kuEmocjB.tuY ek.nj-bOetHj
bet.njkuEqWof;.r\\ aKicjkL.etajgHj mNihj_toztajgHj dHjmNihjpkcjrcjqCikMinjtuY
mNihj_toztajgHj d,elpjlikj d,sIkL, pXYar.tNhjhjgHj huJm.njr\\ mNihj-bOtajgHj
d,kLizhj-Kcj lp{qWor.njr\\ hiutjgHjr gWoSuEektj ddHjraKiukjmnjtajgHj mNihj-bOtaj
gWogëajs_tozgHj hWomWYgHjhuJm.njr\\ _tozmWYDelwj -bOmWY£wuE
atiucjv,tmL.tajmhuJgHjr gLocjv,lp{v,gHj d,yiukjegLcjr\\ tuYpLnj B.aKicjetajgHj
d,bet.njpXYB.lk;.jr FWotuY qWkjqMtj-bOtajgHj aeK:cjhWomWYelwj huJm.njkuJr\\
tuYpLnj
wtjkW,d,ptuY pXYas.tajgHjelwj K;Zlwjeq.Yeq.Ye-p.Ye-p.YtuY bHja.m^,
v.tja.nkuEmtjhgHjr\\ ek.njkW,tajgHj d,ekL.njPiutjApök. as.tajfaiutjr\\
atiucjas.taj msk.gHj d,ekL.njr\\ d,ptjQiucjptjtYas.\ d,mocjker.mjas. lMiznj\
x.jqWkjas.gWoqucj gWoeh.o x.jrpjspjtajgHj d,pelwjkuE\ qWkjdN.Yas.gWotikj
d,l,kuEfunj\ qWkjdN.Yas.gWogëaj d,l,kuEdNI\ bdY:gHj qWkjas.gWobdY: d,sWokuEwunj#cj\
pXYaKicjqwjtCY as.lupjdMocjqtikjretHj d,ptjqLicjkuEas.tuY k.las.lHicjetHj
ektjqkwjmWYex.tjtuY tikjqkYas.gHjr\\ tCYtM, kL.as.hWogWoktuEetHj d,pelwjlwj
x.jl.cjmukj\ bk\ QbLztajr\\
k.las.dnjb;ietHj eTYkuEv,hWogWo\ kW.jB.pLnjr TtjhWogWo\ B.vocjgWoa,cC,gHj
d,mcjmWY d,kWaj d,cC,t,\\
migHja.papjek.njQku pXYB.etHj papjlwjek.njQku kuas.(lk;.jeQN.j)gHjapuicj
huJm.njr\\ as.gHjmikjgWotkjsuEkuEtYkwjkuJ kXizpjdk,kuJgWor\\ mtjkuEket.wj
lökuEkLkj lökuExiznjetHjtuYr\\
as.pLnjr
kligWokW,tMietHj rocjkiunjk.tCY d,k.tCYKiuhj (hWoeqcjkuEpnj)etHj sbet.njlikj
kukW,Qkur\\
aKiukj#ajetHj
nkuEmtjmNihjpXYeKtjlMzhjm^, ek.njkW,tajgHj tupjtOvocjrO ek.njxikjmWYr\\ tuYpLnj
ek.njkW,tajgHj aeK:cjhuJg,ptiunjT~, ebLtjd,hWomWY\ atiucjas.huJgHj d,klcjfauitjr\\
atiucjas.huJgHj d,ekL.njbkjfaiutjr\\ ew:h.mNihjq.j#ajgHj mNihjtajek.jKOs “w:das.”r\\
aKiukj#ajgHj FWoSapXYas.kuEkW,qM,hWoeqcj pXYar.pkcjrcjxzcjelwj buJgHjkuJr\\
mNihjeQN.j\ mNihjkXizpjqkiupjtaj huJetHj d,klcjfauitj d,ekL.njbkjfaiutjr\\
aKiukjj#ajgHj SpXYmnjtajqM,hWo apXYaKicjkL.etajetHj aiutjaluomWYliukjgHj
gWoSuEektj buJ#ajtupjpjfaiutjr\\ rYxzcjKertjy.njkuJ\ muqelmjkuJgHj B.etHj
FWoSpXY B.lk;.jtajqM,kuJr\\ bWY_kO#aj aKicjkelcjpelwjekLoB.q.Kertj (giunjKertjy.nj
p{titja. FUektjtwjeltjtuY ptnjpwjettjqt.nj) gHj B.bet.njlikjgHj titja.mC,
B.lk;.jr\\
tuYpLnj
kelcjlCtjrocjetHj ew:h.mNihjmnjkL.etajgHj migHjehcj huJedLajbet.njek.njr\\
rocjkuEqB.welwj migHj dHjmNihjmsukjlukj kuek.njQ.tjgLizcjr\\ Sg, mNihj-bOtajgHj
aeK:cjgWobet.njlikjelwj hWomWYr\\ mitajgHj dHjmNihjSmNihjlWIlWtj
vocjek.njgWoeQN.jem.wjtuY ek.njgHjayukjsuipjetHj papjlwjpXYB.apiucjr\\
likjbL.YB.wWo v,gHjK;Zlwj aKicjluEK;ZlwjgHj hWogWotJektjr\\ Sg, ar.pu&tajgWotJektj
FUlikjgHjtpjpjgHj “huJlwjlikjmWY bYWqcjeKp\ SbWYKmNnj Qnjlwjw:k;\
pXYr,mvmtjtMB.q.\”ddHjr likjwWo K;Zlwj pXYedqmtjtMgHj gWoSuEektjr\\ tuYpLnj
K;Zlwj prUkep:tjy.tjkLzcjFU xzcjqa.cj fxizkjncjnkuEk~cj “efcjkqUpLnj
y.tjynjy.tjk~cj\ e-bwjgetp, d,r,r.njncj\ kLokjpunjDwY: m.Yqutjl.njQcj\
lsinjsrokj -dcjeb.jpycj\ aep:tjv,k~cj mir.njncjlwj” rocjkuEpuidjlikj dN.Y#ajtuY
xzcjgHjelwj d,dHjxzcjmNozkuEeqNhjk~cjmWY dHjm.njr\\ hiutjgHjr likjwWo K;Zlwj
pXYmtjtMhuJgHj dHjm.njekWoekWor\\ aKicjluEer.huJgHj gWoef;oqgutjqW.tjm.njgHj
w:tjtObWYmel.njr\\ goWrocj nkuEbuJ-pcjsk.aKwjpLnj buJ-pcjK;ZpLnjgHj
hWoel.YqW.ekWoekWor\\ muhiutjer.etHj likjqLruitjbWYmgLizcjgHj FUsumjmWYkuEmWY
k.las.taj K;ZesL.ajetHj maKwjlCEztaj -pocjlH.Ya.etHj buJmaKwjapXYeKtjv,gHj v,taj
melpjqL.YbkjtuY K;Za.r\\ Apm. maKwj “-ptjv. kuE pv.” gWoSuEdMocj quJP:mWYr\\
maKwj-ptjv.gHj dHje_toFU pv.elwj huJm.njkuJr\\ tuYpLnj pXYgHj “mcjbL.YmWYqMtj
hWomWY-ptjv.\ g,ymuer. eG.qkumê.\ FUmqWtjqWo hoWgWomocjB.\ DluEl§icjl§cj
mcjbL.YgHjkL.\ eqTIsutj kuEs.duEqLt.\ tuYkWkjsutjehcj koexhjeqcjh.\”
ew:h.s.duEwWogHj dHjmew:h.bM. (SoTiu,) gHjm.njer.cj esHjektjsiutjr\\ Sg,
mew:h.bM.lECz mnjtajssk.kLzcjgHj FUkuEeKtjtM.lajrtuY
gWopiucj-K.eKtjluEer.gHjelwj w:tjtObWYmel.njkuJr\\ ar.gocjhuJmWYgHj ddHjr likj#ajK;ZQnjlwj
pXYaKicjmnjtaj FWokEuxzcjQkuetajrgHj huJm.njr\\ huJmWYq.jpLnj likjwWoK;Zlwj
pXYaKicjxzcjmuhjtMajeQN.jem.wjetajrelwj huJm.njkuJr\\
eqCwjegLpj puomcjbL.Ya.ktjkWtjP:
tcj#Hjpuo
ek.njqMJmWY kuE ek.njv,ddiukjmWY v,P:wWo a.ktjpv. pXYQercjas.p:timuk¨r\\
ek.njqMJgHj mimkuE#. TwjlCJ qWkjgWoqötM.YtY kuas.tuY ek.njv,ddiukjgHj
d,a.nkuEtYqM,r\\ ek.njqMJgHj huitjFUm.nFWodMocjtuY as.huJhWoklcj\ as.ewtjhWom.nj\
as.bet.nj hWoektjr\\ k.laKicjsOkLzcjQercj T.njmimgHj ek.njqMicjgHj
siupjQercjnnjQkutuY mimtajqM.njgHj muktjncjkuJer.gHj muelwjhuJptitjhWom.njtuY
mcjbL.YgHjelwj d,gW qMicjmdHjmimP:elwj d,gWr\\
mcjbL.YdiukjgtjgHj k.lgercjptJas. qWkjsOT.njQkugHj as.gHjqL,aeK:cjtuY
as.gHjplocjf;O suEkuEB.jtrOr\\ k.lmcjbL.YgHj siupjpXYxzcjmWYgHj lupja.QUdMocj
pXYB.mWYtuY gWomicjektj ddHjr ek.njwutjVkr.QjgHj ek;wjeg:wjtObWYmel.njtuY
ek.njbL.YkLomWYkXizcjbt.cj kLzcjqM.njelwj ek.njwutjVkr.QjgHj hWod,gNpjr\\
ek.njwutjVkr.QjgHj v.tjmNihj_tozbkj efkjgtwjtiunjQiucjtY vocjmK;iztjkuJ
BicjBcjKLcjtOr\\
mcjbL.YdiukjgtjgHj -gcjtJd, suEkuEpiBwr\\ mcjbL.YgHj K;pjbuJluEpehcj
gWo_kpjev.nj kuek.njwutjVkr.QjgHjr\\ v,etaj_qizcj-QpjmWY pXYp:cj_tcjxzcj
dN.YgLocjmNihjtajtitjlupja.kLzcjr\\ pXY-QpjgHj mcjbL.YgHj putjlwjrupjtNhjhjq.j
nkuEprUpiprU ddHjBwtmL. ek.njwutjVkr.QjgHjr\\ prUddHjr ek.njwutjVkr.QjgHj
dHjkeR.o mcjbL.YdHjkkMkj\ v,P:S.njqMinj dkjainjTocj\ keR.ogHj tnja.gwjgNOtuY
aecC.pjs eK;.YPtjQiucjbCtuY kkMkjgHj a.gL.Yncj k.lkkMkjgHj siupjB.jtrO
tmC.tajrpjgWoa.tuY hWogWosiupj dN.YeR.ogHj\\ mWYBwpLnj ek.njwutjVkr.QjgHj
dHj-d.YeR.o\ mcjbL.YdHj -d.YkMkj\ v,P:S.njqMinj dkjainjTocj\
k.l-d.YeR.otnjgwjgNOgHj aecC.pjsbiucjl.YPtjtjtuY -d.YkMkjgHja.gL.Y k.lkelcjsO
pXYB.jtrOgHj lMtajpnjgsiutjekLo\\ mWYBwpLnjgHj ek.njwutjVkr.QjgHj dHjpUeR.o\
mcjbL.YdHjpUkMkj\ v,P:dkjainjTocjtuY k.lpUeR.ogHj tnja.gwjgNOgHj aecC.pjs
e_q.oq.lIr\\ pUkMkjgHj agL.Yncj k.lkelcjsO pXYB.jtrOgHj -b.nj(v,gL.Ysgesmj)
pnjkuEtCtuY d,sutia.\\ BwlMzhjgHj v,etajmikjgWoducjgunj lObs ddHjr PiunjrS.nj
mikjgWoa.siupjdMocj QercjqmÂ.S.njQkukuJelwj huitjFUkmjpruitjkLzcjsiupjtuY
hWogWosiupja.\\ rOq.jwWo putjlwjrupjtajtuY quJK;ZT~,lwjkuElikjr\\
pruicj-QpjgHj tmL.a.aluoxzcjmWYtuY siupjaKicjtCYqJgHj Vkr.QjquJek.njwutjgHj
titja.dgiunjqJtuY lupja.pXY-QpjgHjr\\ k.lek.njwutjVkr.QjgHj SuEd,rupjtajgHjtuY
lruiajy.ogtwjsipja.r\\ k.lgHj Vkr.Qjpl,am.tjtaj kuEa.gL.Y mcjbL.YgHjr\\
k.lmcjbL.YsiupjkLzcjgHj v,P:ek.njwutjVkr.QjkuE mcjbL.YSuEv,qkajbkj
dHjDwj-Qh.njS.njercjqkajtuY Vkr.QjsIercjkuEek.njwutjv,etaj kumcjbL.YgHjr\\
pXYpuotaj bWYmgLizcjetHj skuEgl.nj “etajkL.etaj#aj FWoxzcjmWY”r\\ Sg, pXYdN.Y#aj
huitjFUdHjdMocj migHjlOkuEek.njtuY puidjbuJgHj hWogWoSuEektjr\\
buJdkjptnjpuogHjetHj FUqCi\ titja.trO\ kelcjsOFUtrO\ kligWoaocjQN,
bWYmgLizcjetHj kligWoek.njwutjVkr.Qjr\\ nkuEtcjrnjtMaj
QnjpuotajbWYmgLizcjgHjetHj ekL.njed^tjbkj atiucjas.huJ\ erHjeqHjrOgOas.\
sWosiutjqwjqwjetHj PiunjrktuEdHjmNihj pXYek.njdiukjgtjmWYkuJelwj hiutjFUed^tj-pwKiuhj\
ed^tjbkjatiucjas.mhuJgHjtuY ekN.tjtYkligWoaocjQN, suEkuEgWodkjainjTocj
kuek.njwutjVkr.Qjr\\ vocjrOgHjkuJ ek.njbL.YqMicjgHj PiunjrdHjek.njqMicjkuJelwj
huitjFUm.neQN.j hWokl§cjaerwjas.tuY ekN.tjtY ek.njbL.YqMicjkuJ mimkuJ
mukjmtjd,luJ led:wjpuriq.djtajr\\
mNihjaDik mp:lupj pXYpuowWogHj dHjek.njdiukjgtj kuE ek.njqMicjr\\ ruYsHjlwj
ddHjrmNihjqwjaiutj kuEmNihjqLzcjaiutj pXYgek.omNihjtajr\\ pXYgHj ddHjr
mNihjtajpv.FWoetHj suEkuEBwatikj pipiBwgHj v.tjtJektjm.njgHj
v,tajpetHjektjlwjgHj gWoSuEektjr\\
pXYgHj
gNnj kLomWY (kXizcjbt.cjkLomWY) gNnjpigHj gWoSuEektjr\\ ddHjpiBw\ Bwk qtjx.j\
Bw-d.Y qtjduE\ BwpU qtjtLeqNcj\ gWoSuEektjr\\ kelcjeqCwjegLpjrocjpLnjetHj ddHjr
mNihjkL.etaj v,tajpetHjektj epN.wjkuEqtjtirsÄ.njgmLizcjgHj qtjx.jgHj
dHjkSocjqwjaiutjtuY FUgHj qtjduEdHjtuY qtjtLeqNcjgHj dHjqLzcjaiutjr\\ tuYetHj
epN.wjkuEqtjgmLizcjgHjetHj mNihjgHj dHjar.qLzcj-pYaiutjgHj huJektjm.njr\\
hiutjgHjr Bwv,P:gHj FUBwk\ dHjBw-dY.\ FUBw-d.Y dHjBwpU\ FUBwpU dHjBwmNihjr\\
pXYlikj#ajgHjetHj
QnjlwjlikjQipjgLipjtO bWYmel.njgHjgWoSuEektjr\\ sk.lwjAps.lcjk.elwj
gLizcjtObWYmel.njgHj gWoSuEektjkuJr\\
puohuJgHj FWoP:q.jr\\ puotMi mtJas.Qnjlikj kuE puohWotJmNihjQnjtuY
lOkLzcjmWYaSkjkuEmWYaSkjr\\ puoQemLajtajgHj mnjtajek.jKOs puoaguJr\\
atiucjlikjaBiD:nj mnj\acjglikj as.eT.njwuEgHjetHj v,etajhuJlwj aguJgHj
kLzcjFUew:h.p:li (aeg:em.) mgWoaDipö:yjQemLajr\\ (puoaguJ) huJgHj aguJgHj
dHjT.nj-gizpj esHjkLzcjFUniguJ?) leS.wjetHj puotajgHj mNihjtaj kelcjK;ZsWolwj
nkuEqLruitjelwj FWokuJr\\ lCEzgHjetHj K;ZnkuElikjpl,tuY lCEzgHj v,tajQnjlwj
nkuEkb;elwjFWokuJr\\ puoa.guJ bWYmgLizcjgHjetHj hiutjFUv,taj dHjar.mSkjlOkLzcj
FUaSkjsOaSkjeskjtuY pXYgHjetHj yMzmNihjtaj\ yMzedqtaj\ aKicjk.ltajgHj
hWogWotJektjaiutjr\\ leS.wjetHj yMzpuoa.guJtajelwj hWotJtuY bWYmbbWYkuEprUgHj
mKutjjkuEtOyMzpuo gHjgWoSuEektjr\\ huitjFU dHjar.mlOT~,tuY melpjs nkuEgl.nj
“etaj kL.kL.etaj#aj” rOq.jwWo melpjsaiutjr\\ bWYmgLizcjetHj yMz\ dtnj\
aKicjtajgHj hWomWYaiutjr\\
pXYkuEpuotajgHjetHj mgNnjtajgHj dHjar.kisäeQN.jmWYkuJr\\ bWYmgLizcjetHj gNnjpi }
Apm. a./dHj/ekL.nj pialnj\ gNnjTpHj\ } ek.njTpHj\ gNnjdsitjtajelwj FWokuJ\
ywjrhuJprUxzcjetHj gNnjkLomWY kXiznjbt.cjkLomWY\\ gNnjtajgHj dHjgNnjduihjtuY
hWodHjgNnjsuogHj gWoSuEektjr\\ huJmWYq.jpLnj a./dHj/ekL.nj/pialnjetHj
kuEaDipö:yj alnjkL.\ alnjled:wj\ alnjpigHjetHj bdHjkuEpercj-pocjlH.Yr\\ sk.buJ#ajgHj
mNihjklcjtaj siutjlupjstuY tocj-g.YsiutjD:tjmNihjtajm.nj mWYq.jkuJr\\
gNnjlCEztajgHj eScjspjku kuinjebdcjkuEB.q.elwj FWokuJr\\
tuYpLnj
“aiutj” ek.njex.tjaiutj\ hWoeqcjetHj ek.eQN.jaiutj\ mNihjw:tjaiutj\
mNihjqiukjaiutj\ mNihjFWoawuEeQN.jaiutj (Vkr.Qj) rOq.jwWoelwj gWoSuEektjr\\ ar.#ajelwj
bdHjkuEmNihjtaj vocjgWosiutjlupjsmWYq.jkuJ\ tuYpLnj bWYmgLizcjetHj
ek.njex.tjaiutjgHj melpjsk.gLizcjr\\ mNihjex.tjaiutjetHj melpjdHj
mNihj-dhtjex.tj\ melpjd,klcj gl.njmNihjeQN.jtajr\\ huJmWYq.jpLnj kuElwj-dhtj
kumNihj-dhtjex.tjelwj huJm.njkuJr\\
gl.njmnjtajhuJ “puosiupjxzcj gLzcjsiupjeqNhj” puotajbWYmgLizcjetHj
aiutjpXYxzcjtuY mNihjaDikgHj siupjwcjnnjqM,rgLizcj\\ Sg, nkuElv.tjP:q.j a.YbIQ
kuE pWIpWZ P:q.jwWoehcj tNhj-K.tOgHj gWoSuEektjr\\
nkuElv.tjas.puogHj a.YbIQgHj dHjaDiketHj melpjQnjprU ek.njVkr.QjmWY
hiutjFUhiutjetaj huitj#ajtuY Piunjrd,eQN.jem.wj pXYdN.Yw:tjg:tjkuJelwj
huitjFUbIQgHj dHjdMocj ek.njVkr.QjtuY mWYtCYetHj d,dHjVkr.QjpLnj\\
ywjr
lv.tjas.puogHj a.YbIQtajgHj hWodHjaDik pWIpWZ eku.o percjgiutjgs.njgHj
dHjaDiketHj mNihjdiukjgtjmWYgHj ekN.tjtYgHj dHja.Vkr.Qjpiucjxzcjr\\
pXYaKicjeKtjled:wjetajgHjetHj ddHjr percjgiutjgs.nj\ percj-pocjlH.Y
ek.njmNihjtaj smokjkLzcjr\\ ek.njduikjgtjetHj eQN.jtiunjetHj
d,dHjmNihjdiukjgtjpLnj\ ek.njtLpv.etHj dHjtLpv.pLnj\ ek.njqMicjetHj dHjqMicjpLnj\
nkuEaKiukjmNihj mducja.YmrOq.jwWogHj mNihjtaj stwjesNhj-pocj lH.YekLo
lv.tjq.jgHjtuY mNihjtajgHj hWoeScjkuEa.YbIQ\ eScjkuEed^tj-pw\
percjgiutjgs.njer.cjtuY ek.njdiukjgtjgHj hiutjFUgiutjgs.njtuY
ekN.tjtYdN.YkSocjqLzcjaiutj suEkuEVkr.QjgHj dHjkLzcjm.njr\\ nkuEmWYlp{pLnj
ywjrek.njVkr.QjtajgHj PiunjrQku dHjmNihjltUnnjmWYkuJelwj ywjrhWoed^tjmcjmWY
hWogiutjgs.njetHj suEkuEmNihjdiukjgtjmWYgHj qdHja.m.njgHjelwj melpjK;ZQnjlwjkuJr\\
lv.tjmNihj pXYpuoQ.tjtajgHjetHj mNihjKiuhjkuEmNihjperaj\
kemL.njKiuhjkuEkemL.njperaj gLocjd,kuEgLocjebLtj P:q.jwWoehcjrFWo\\
nkuElv.tjled:wj gWoeqCwjegLpjquJP:lp{gHj hWomWYr\\ lv.tjq.j#ajgHj dHjlv.tjmNihj
pXYeKtjled:wjtajtuY pXYpercjxzcjkW.njelwj gWoSuEektj q.jgHjkuJrgHj huJm.njr\\
ar.mWY Qkuv.tjektj dHjar.ebLtj ar.QkugHj dHjar.d,etHj
qWkjgWoK;pjgNnjhuJg,gHjhWomWY btiukjqruihjektjm.nj ltUercjqkajehcjrFWo\\
|